寺院・リトリートの売店が求めるもの
寺院、僧院、リトリートセンターに併設された売店は、ライフスタイル小売店とは異なる基準を持っています。商品は日々の実践で使われることが多いため、最初の問いは何でできているかです。二つ目は見た目で、簡素で静かで、気を散らす装飾がないこと。三つ目は、供給元が信仰についての論評を交えずに商品を語ることです。このプログラムは、この三点を軸に組み立てており、それ以上のことは行いません。
Ouvareは調達デスクです。実践について教えたり助言したり、教義を説明したりはしません。お香の商品と、バイヤーが判断するのに必要な情報を提供します。このページで伝統に触れる場合は、商品が歴史的にどう使われてきたかを説明するためだけです。
伝統配合を書き出す
このチャネルのバイヤーには、記録の裏付けがある配合を好む方が多くいます。たとえば鵝梨香の配合は、宋代のChen Shi Xiang Puと明代の集成書Xiang Shengに見られ、沈香、白檀、梨を一緒に蒸すことを定めています。提携工房は、鵝梨香ビーズのページで説明するビーズとして、また焚くための丸薬香として再現できます。そのほかの歴史的なブレンドは、古方のお香配合ガイドで概説しています。すべての配合は重量比のパーセンテージ付きでシートに印刷されるため、売店は何を売っているのかを正確に把握できます。
スティック、丸薬香、数珠の比較
| 商品 | 内容 | 主な用途 | 包装 | 標準の開始数量 |
|---|---|---|---|---|
| 竹芯スティック香 | 竹の芯に香練りを巻いたもの(永春式) | 祭壇やお堂で焚く | 紙スリーブまたはクラフト箱 | 約200〜500箱 |
| 芯なしスティック | 芯を使わない純粉末のスティック | より澄んだ煙を求める場で焚く | 紙スリーブまたはチューブ | 約200〜500箱 |
| 丸薬香 | 瓶の中で熟成できる練り香の丸薬 | 炭を使わないヒーターや小型の香炉で焚く | ガラス瓶または紙箱 | 約200〜500箱 |
| 鵝梨香の数珠 | コードに通した手成形ビーズ | 身につける、手に持つ | 布ポーチ、簡素な箱 | 1デザインあたり約50〜200個 |
| 108珠の数珠 | 親珠付きの108珠 | 実践中の数取り | 布ポーチ | 1デザインあたり約50〜200個 |
香立てや香炉のオプションを含むスティックと丸薬香の詳細は、ギフトボックスのページとお香道具のページにあります。
化学添加物なしを書面で
標準仕様には、合成香料オイルも工業用接着剤も含まれません。ビーズは楠木(nanmu)樹皮粉と蜂蜜で固め、スティックと丸薬香には植物性の結着材を用います。寺院やリトリートのバイヤーの多くは、配布するお香に何が含まれるかを説明できなければならないため、デスクはロットごとに成分申告を提供し、添加物を含まないことを書面で確認します。沈香がブレンドに含まれる場合は、コンプライアンスと認証で概説するとおり、ロットごとにCITES書類を準備します。
簡素な包装と敬意ある語り口
- 包装。クラフトまたは紙の箱、無染色の布ポーチ、無地の紙スリーブに、名称、重量、成分を記した小さなラベルを付けます。売店が自店のマークを希望しない限り、ロゴは入れません。
- 言語。ラベルは二言語表記にできます。デスクは中立的な表現を用い、装飾的・販促的な表現を避けます。
- 図像。デスクが像や記号を加えることはありません。売店が特定の記号をラベルに入れたい場合は、売店がデザインを用意して承認します。
箱とラベルの詳細は包装とギフトボックスをご覧ください。
例示的な事例
例示かつ匿名の事例です。あるリトリートセンターの用品売店が、簡素な棚に三品を並べたいと考えていました。紙スリーブ入りのスティック香、熟成した丸薬香の瓶、布ポーチ入りの108珠の数珠です。デスクは提携工房二社を選定してサンプル工程を一回実施し、センターは配合シートを自らの記録として保管しました。
発注に関する注意
書面で確認する目安は次のとおりです。スティックと丸薬香は約200〜500箱から、数珠は1デザインあたり50〜200個からです。既製サンプルは営業日5〜10日、熟成を伴う配合は15〜25日かかることがあります。熟成の工程は急げないため、熟成した丸薬香にはより長い期間が必要です。リストを見積フォームからお送りください。
サンプルと少量ロットは宅配便、大口は航空便または海上便で発送します。スティックと丸薬香は乾燥剤を入れた密封カートンに梱包し、輸送中は熱を避けて、工房を出たときのままの香りで届くようにします。梱包明細には各商品とその成分を記載し、通関の際にも役立ちます。