香珠バイヤー向け白檀ガイド

二つの樹種、二つの香り

白檀として販売されているもののほとんどは、二つの樹種のどちらかに由来します。Santalum album、すなわちホワイトサンダルウッドまたは東インド産白檀は古典的な素材で、クリーミーで乳白色、ほのかに甘く、芳香成分のサンタロールを多く含みます。Santalum spicatum、すなわちオーストラリア産白檀は、西オーストラリアで天然および植林で育ち、心材の香りはより乾いて樹脂的で甘さが控えめであり、線香、コーン、調合に使われることが多い樹種です。Ouvareのラインナップの手丸め珠には、肌に付けて身に着けるのに適したクリーミーな香りであるため、Santalum albumを主材料として使用します。どちらの樹種もロットに記載され、推測はしません。

インド、輸出規則、植林による供給

インド産白檀は、歴史的にマイソールと周辺州の森林から産出され、インドは長年、白檀の伐採と輸出を制限してきました。伐採した木材は国の管理下にあり、心材の輸出は限られているため、輸出市場へ向かう古いインド産素材の合法的な流れは小さなものです。1990年代以降、オーストラリアが主に西オーストラリア北部とノーザンテリトリーの大規模な灌漑植林地でSantalum albumを育て、その供給が粉の主流の合法的な供給源となりました。インド産の木材を使う場合は、その合法的な出所を示す書類がロットに付き、産地はオーストラリアの植林地、または合法的に調達したインド産の木材のいずれかとしてロットに明記します。

CITESではなくIUCNの区分

Santalum albumは、IUCNレッドリストで危急種（Vulnerable）に評価されています。これは保全上の区分であり、取引上の掲載ではありません。白檀はCITES附属書I、II、IIIのいずれにも掲載されていないため、珠にCITES許可は不要です。この違いは実務で重要です。白檀の書類は、ロットごとの産地の申告と、インド産素材の場合は合法的な出所の証明であり、沈香は沈香ガイドで説明しているとおりCITES許可が必要です。それでも輸入者は、自国の植物素材に関する規則を確認する必要があります。

商取引上の用語としての老山

中国の取引では、老山檀（laoshan tan、古い山の白檀の意）は、より深く甘い香りが珍重される、古木のインド（マイソール）産白檀を指します。これは市場用語であり、法的または科学的な分類ではなく、緩く使われています。Ouvareは各ロットで木材を実際の供給源で説明し、この用語を品質の主張としては使いません。バイヤーが老山の素材を求める場合、当デスクは協力工房に産地の書類を求め、それに示された産地を明記します。書類が不完全な場合は、その旨を伝えます。木材の違いの背景は、沈香と白檀の香珠にあります。

粉の等級

沈香と同様に、世界共通の等級基準はありません。粉は、その作り方と香りで説明します。

• 心材粉。 芳香のある芯だけを粉砕したもので、淡い黄色から黄褐色、最もクリーミーな香り。
• 混合粉。 辺材をいくらか含み、色が淡く香りが軽く、通常はコストが低い。
• ふるいの細かさ。 粉が細かいほど珠はなめらかになり、粗い粉は表面がざらつく。
• 新鮮さ。 挽きたての粉は明るく、古い粉は熟成するが、かび臭くあってはならない。

バイヤーは、現物の基準サンプル、粉が心材のみかどうかの申告、ロットの産地を求めてください。白檀系のお香は線香市場で最大のサブカテゴリであり、Dataintelo は約5億2,000万米ドル、セグメントのおよそ26%としています。

粉の保管と取り扱い

白檀粉は、湿気と匂いを吸収しやすい素材です。協力工房は、密封袋または内張りのあるドラム缶に入れ、日光や、線香や香辛料のような香りの強い品から離して保管し、固まった場合は調合前にもう一度ふるいにかけます。珠の場合、湿った状態で保管した粉は、5〜10日の日陰干しの間にカビの斑点の原因になるため、受け入れ時に水分を確認します。自社のDIY用に粉を保管するバイヤーも同様に、涼しく乾燥した密封状態に保ち、容器の中に乾燥剤の小袋を入れてください。

ご注文にあたって

白檀ブレスレットは、通常1デザイン50〜200個から、産地はロットごとに明記し、プログラムごとに書面で確認します。白檀はDIY用バラ売り珠の主体であり、合香珠の白檀主体の配合の主体でもあります。MOQとリードタイムをご覧いただくか、依頼書を見積もりフォームからお送りください。