O que é o agarwood
O agarwood, chamado chenxiang em chinês e oud em árabe, é o cerne saturado de resina de árvores do gênero Aquilaria, um grupo de árvores tropicais perenes da família Thymelaeaceae. A madeira saudável de Aquilaria é clara e quase sem cheiro. O material perfumado só se forma quando a árvore responde a uma lesão ou infecção produzindo uma resina escura e aromática, que aos poucos preenche a madeira ao redor. Essa madeira resinosa é a que se entalha, destila ou mói. Para as contas de incenso, ela é moída a pó e misturada, em geral com sândalo, como em uma conta misturada clássica.
Como a resina se forma
A formação de resina é uma reação de defesa, não uma propriedade fixa da espécie. Em árvores selvagens, ela segue uma lesão, o ataque de insetos ou uma infecção fúngica e pode levar muitos anos. Em plantações, os produtores a induzem ferindo o tronco, furando-o ou aplicando inoculantes, e depois esperam vários anos para a resina se acumular antes da colheita. O teor de resina varia, portanto, de árvore para árvore e até dentro de um mesmo tronco, e por isso o agarwood é classificado pelo que há de fato na madeira, e não pela idade da plantação. Essa variabilidade também explica por que o aroma pode diferir entre lotes e por que uma amostra retida importa em pedidos repetidos.
Cultivado versus selvagem
O agarwood selvagem foi intensamente colhido e o gênero é protegido. O material da linha padrão de contas vem de plantações cultivadas ou de madeira de procedência legal respaldada por documentação. O agarwood cultivado costuma ter menor carga de resina e um aroma mais suave e doce do que a madeira selvagem antiga, o que combina com contas misturadas em que o pó é combinado com outras notas. Graus de plantação com mais resina estão disponíveis e mudam tanto a profundidade do aroma quanto o custo. A mesa não descreve madeira cultivada como selvagem, e a origem e o tipo são informados por lote.
Regiões de oferta
| Região | Função | Notas |
|---|---|---|
| Dianbai, Maoming (Guangdong) | Aquilaria sinensis cultivada, polo de processamento | Conhecida como a terra do agarwood chinês; valor da indústria relatado em cerca de RMB 4-7 bilhões conforme o escopo; primeira licença de exportação de matéria-prima de agarwood emitida em setembro de 2024 |
| Hainan | Grande área de plantio, com apoio estatal | Área de plantio relatada acima de 149.000 mu |
| Vietnã | Fonte de madeira e lascas importadas | Usada em alguns graus; documentos por lote |
Os números da indústria chinesa vêm de relatórios regionais e boletins oficiais; diferem conforme a fonte e são citados aqui como relatados. Mais sobre o contexto regional está na página de polos industriais.
Graus descritos em palavras
Não existe uma escala global única de graus para o agarwood. Compradores e fornecedores descrevem o grau pelo teor de resina visto na madeira, pela cor, pela densidade, pelo modo como o material afunda ou flutua na água e pelo aroma quando aquecido. Para o pó, os termos úteis são: resina leve (de claro a bege, aroma suave), resina média (marrom com veios escuros visíveis, aroma mais redondo) e resina alta (marrom escuro a quase preto, aroma profundo, doce e resinoso). Desconfie de qualquer fornecedor que cite um grau numérico sem descrever o material, pois a escala é interna de cada comerciante. A mesa pede às oficinas parceiras uma amostra física de referência e a registra junto ao lote.
Apêndice II da CITES e documentos de exportação
Todas as espécies de Aquilaria constam do Apêndice II da CITES, o que significa que o comércio internacional só é permitido com licenças que demonstrem que o material foi obtido legalmente e que sua colheita não prejudica as populações selvagens. Para cada lote de agarwood, a documentação é fornecida por lote: a licença de exportação CITES do país exportador, quando exigida, uma declaração de ingredientes e um registro de inspeção. Os importadores devem verificar se as regras de importação do seu próprio país e quaisquer exigências de reexportação são atendidas antes de o pedido ser confirmado. Veja conformidade e certificações e o artigo sobre CITES e documentos de exportação de agarwood. As contas acabadas e o pó seguem as regras de sua forma de produto; os documentos dependem do lote e do destino e são confirmados por escrito.
Como avaliar a qualidade do pó
- Cor. Marrom uniforme a marrom escuro; um pó claro e calcário, sem pintas escuras, sugere pouca resina.
- Textura. Fina, sedosa e bem peneirada; fibras grossas indicam moagem deficiente.
- Aroma a frio. Um cheiro leve, doce e amadeirado; cheiros agudos, químicos ou perfumados são sinal de alerta.
- Aroma aquecido. Uma pequena quantidade aquecida sobre uma superfície quente deve ter aroma profundo, doce e resinoso, sem nota de queimado.
- Secura e limpeza. Sem manchas de mofo, grumos úmidos ou areia.
Notas sobre pedidos
As pulseiras de agarwood e de pera de ganso costumam partir de 50-200 peças por desenho, com documentos providenciados por lote, confirmado por escrito em cada programa. Os prazos seguem a linha de produto; veja MOQ e prazo e o formulário de cotação.