Что бюро может и чего не может утверждать
Ouvare - закупочное бюро. У него нет собственных сертификатов на продукцию, производственной лицензии или экспортного разрешения, и оно не выдаёт сертификаты партнёрской мастерской за свои. Бюро собирает документы, которые требуются для материала и пункта назначения, сверяет их с партией и передаёт покупателю вместе с отгрузкой. Какие документы существуют, зависит от линейки и рынка, поэтому эта страница описывает категории и правила по названиям. Конкретные номера сертификатов и выдавшие их органы сообщаются по каждому проекту, но никогда не публикуются на этом сайте.
Агаровое дерево и CITES
Все виды рода Aquilaria включены в Приложение II Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (CITES). Приложение II не запрещает торговлю; оно требует, чтобы международная торговля была документально оформлена и признана законной. Для ароматических бусин с агаровым деревом каждую партию сопровождает экспортный документ страны экспорта, а страна импорта, согласно собственным правилам, может запросить импортное разрешение или уведомление. Для культивируемого материала из Гуандуна или Хайнаня и для импортных партий бюро просит у мастерской закупочную запись, связывающую порошок с документом. Покупателю всегда следует проверять правила импорта своей страны до заказа. Подробности - в статье экспортные документы CITES на агаровое дерево.
Сандал и справки о происхождении
Santalum album включён МСОП в категорию уязвимых видов, но не входит в Приложения CITES. Вместо этого поставки ограничены законодательно: Индия ограничивает экспорт сандала, а распространённый законный источник для покупателей - австралийская плантационная древесина. Некоторые партии используют законно заготовленную индийскую древесину. Поэтому бюро предоставляет справку о происхождении на каждую партию и описывает бусины по их фактическому источнику. Торговый термин Laoshan не является сертификацией и не используется как заявление о качестве. См. руководство по сандалу.
Декларации состава и металлическая фурнитура
Стандартная рецептура бусин использует натуральные порошки, порошок коры нанму и мёд, без синтетического ароматического масла и промышленного клея. Это подтверждается письменно и оформляется как декларация состава на каждую партию, которую покупатель может использовать для маркировки. Если согласована добавка, например ботанический акцент, она вносится в декларацию до производства.
Металлические детали - другое дело. Серебряные спейсеры, застёжки, шармы и детали шнура подпадают под правила пункта назначения. Основные правила, которые стоит знать по названиям, - ограничение ЕС REACH на выделение никеля из изделий при длительном контакте с кожей и лимиты US Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) на свинец и кадмий в детских товарах. Бюро запрашивает декларацию материала на каждую деталь, например серебро 925 или медь с серебряным покрытием, и организует лабораторное испытание, если его требует рынок или ритейлер; см. испытания и инспекция. Этот сайт не приводит предельных значений; актуальный текст каждого правила подтверждает покупатель или лаборатория.
Сводка документов
| Тема | Правило или основание | Документ, предоставляемый на партию |
|---|---|---|
| Порошок или бусины из агарового дерева | CITES Приложение II, Aquilaria | Экспортный документ, связь с закупочной записью |
| Порошок или бусины из сандала | Происхождение; экспортные ограничения Индии | Справка о происхождении |
| Рецептура | Маркировка и таможенное оформление | Декларация состава |
| Серебряные или покрытые детали | ЕС REACH по никелю; США CPSIA по свинцу и кадмию | Декларация материала, лабораторный отчёт при необходимости |
| Формулировки о товаре | Без заявлений о пользе для здоровья | Согласованный текст для упаковки и листингов |
Политика формулировок
Благовония - сенсорный продукт. Ouvare не пишет и не поставляет текст, утверждающий, что ароматическая бусина предотвращает, облегчает или улучшает какое-либо состояние здоровья. Описания ограничиваются ароматом, ремеслом, материалом и тем, с чем продукт традиционно связывают, в осторожных выражениях, например «многие пользователи описывают аромат как успокаивающий». Покупателям, которые пишут собственный текст для упаковки, следует придерживаться той же линии, поскольку регуляторы и платформы внимательно относятся к заявлениям. Бюро охотно проверит текст до печати.
Как проверить документ
- Убедитесь, что в документе указаны те же вид, количество и экспортёр, что и в документах на партию.
- Сверьте дату и срок действия с датой отгрузки.
- Запросите контакт или способ проверки выдавшего органа и подтвердите документ у его выдавшего.
- Сравните закупочную запись с весом порошка, использованного для партии.
- Для лабораторных отчётов подтвердите лабораторию, номер отчёта и объём испытаний у самой лаборатории.
Документы передаются до отгрузки, чтобы покупатель или таможенный брокер могли их проверить. О сроках читайте в разделе MOQ и сроки, а чтобы запросить перечень документов для вашей программы, используйте форму запроса.