Lo que la mesa puede y no puede decir
Ouvare es una mesa de abastecimiento. No posee certificados de producto, licencia de fabricación ni permiso de exportación propios, y no presenta como suyos los certificados de un taller asociado. Lo que hace es reunir los documentos que exigen el material y el destino, verificarlos frente al lote y entregarlos al comprador con el envío. Qué documentos existen depende de la línea y del mercado, por lo que esta página describe las categorías y las normas por nombre. Los números de certificado concretos y los organismos emisores se comparten por proyecto, nunca en este sitio web.
El agáloco y CITES
Todas las especies del género Aquilaria figuran en el Apéndice II de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). El Apéndice II no prohíbe el comercio; exige que el comercio internacional esté documentado y se demuestre que es legal. Para las cuentas de incienso que contienen agáloco, un documento de exportación del país exportador acompaña a cada lote, y el país importador puede pedir un permiso de importación o una notificación, según sus propias normas. En el caso del material cultivado de Guangdong o Hainan y de los lotes importados, la mesa pide al taller el registro de compra que vincula el polvo con el documento. El comprador debe comprobar siempre la norma de importación de su propio país antes de pedir. Los detalles están en documentos de exportación CITES para el agáloco.
El sándalo y las declaraciones de origen
Santalum album está catalogado como vulnerable por la UICN, pero no figura en los apéndices de CITES. El suministro se limita en cambio por ley: India restringe la exportación de sándalo, y la fuente legal habitual para los compradores es la madera de plantación australiana. Algunos lotes usan madera india de procedencia legal. Por este motivo la mesa facilita una declaración de origen para cada lote y describe las cuentas según su fuente real. El término comercial Laoshan no es una certificación y no se utiliza como afirmación de calidad. Consulte la guía del sándalo.
Declaraciones de ingredientes y herrajes metálicos
La receta estándar de las cuentas utiliza polvos naturales, polvo de corteza de nanmu y miel, sin aceite aromático sintético ni pegamento industrial. Esto se confirma por escrito y figura en una declaración de ingredientes por lote que el comprador puede utilizar para el etiquetado. Si se acuerda un añadido, como un acento botánico, se incorpora a la declaración antes de producir.
Las piezas metálicas son otro asunto. Los separadores de plata, los cierres, los dijes y los accesorios del cordón se rigen por las normas del destino. Las normas habituales que conviene conocer por nombre son la restricción REACH de la UE sobre la liberación de níquel de artículos en contacto prolongado con la piel y los límites de la Ley de Mejora de la Seguridad de los Productos de Consumo de EE. UU. (CPSIA) para el plomo y el cadmio en productos infantiles. La mesa solicita una declaración de materiales de cada herraje, como plata 925 o cobre con baño de plata, y gestiona un ensayo de laboratorio si el mercado o el minorista lo necesita; consulte pruebas e inspección. Este sitio no cita valores límite; el comprador o el laboratorio confirma el texto vigente de cada norma.
Resumen de documentos
| Tema | Norma o base | Documento suministrado por lote |
|---|---|---|
| Polvo o cuentas de agáloco | CITES Apéndice II, Aquilaria | Documento de exportación, vínculo con el registro de compra |
| Polvo o cuentas de sándalo | Origen; restricciones de exportación de India | Declaración de origen |
| Receta | Etiquetado y declaración aduanera | Declaración de ingredientes |
| Piezas de plata o chapadas | REACH de la UE, níquel; CPSIA de EE. UU., plomo y cadmio | Declaración de materiales, informe de laboratorio si se requiere |
| Redacción del producto | Sin afirmaciones de beneficios para la salud | Texto aprobado para embalaje y anuncios |
Política de afirmaciones
El incienso es un producto sensorial. Ouvare no redacta ni suministra textos que digan que una cuenta de incienso previene, alivia o mejora ninguna afección de salud. Las descripciones se limitan al aroma, al oficio, al material y a aquello con lo que el producto se asocia tradicionalmente, en términos prudentes como «muchos usuarios describen el aroma como relajante». Los compradores que redacten su propio embalaje deben mantenerse en la misma línea, ya que los reguladores y las plataformas vigilan de cerca las afirmaciones. La mesa revisará con gusto los textos antes de imprimir.
Cómo verificar un documento
- Compruebe que el documento nombra la misma especie, cantidad y exportador que la documentación del lote.
- Compruebe la fecha y el periodo de validez frente a la fecha de embarque.
- Pida el contacto o la vía de verificación de la autoridad emisora y confírmelo con el emisor.
- Compare el registro de compra con el peso de polvo utilizado en el lote.
- En los informes de laboratorio, confirme el laboratorio, el número de informe y el alcance con el propio laboratorio.
Los documentos se comparten antes del envío para que un comprador o un agente de aduanas pueda verificarlos. Para los plazos, lea MOQ y plazos de entrega, y para pedir una lista de documentos para su programa, utilice el formulario de cotización.