Những gì đầu mối có thể và không thể nói
Ouvare là đầu mối tìm nguồn hàng. Chúng tôi không giữ chứng chỉ sản phẩm, giấy phép sản xuất hay giấy phép xuất khẩu của riêng mình, và không trình bày chứng chỉ của xưởng đối tác như của mình. Điều chúng tôi làm là thu thập các hồ sơ mà vật liệu và điểm đến yêu cầu, đối chiếu chúng với lô hàng, và chuyển cho người mua cùng chuyến hàng. Hồ sơ nào tồn tại phụ thuộc vào dòng hàng và thị trường, nên trang này mô tả các nhóm hồ sơ và quy định theo tên. Số chứng chỉ cụ thể và cơ quan cấp được chia sẻ theo từng dự án, không bao giờ đăng trên website này.
Trầm hương và CITES
Mọi loài trong chi Aquilaria đều được liệt kê trong Phụ lục II của Công ước về Buôn bán Quốc tế các Loài Nguy cấp (CITES). Phụ lục II không cấm buôn bán; nó yêu cầu thương mại quốc tế phải có hồ sơ và được chứng minh là hợp pháp. Với hạt hương có chứa trầm hương, một văn bản xuất khẩu từ nước xuất khẩu đi kèm mỗi lô, và nước nhập khẩu có thể yêu cầu giấy phép nhập khẩu hoặc thông báo, theo quy định riêng của mình. Với nguyên liệu trồng từ Quảng Đông hoặc Hải Nam và các lô nhập khẩu, đầu mối yêu cầu xưởng cung cấp hồ sơ mua hàng liên kết bột với văn bản. Người mua luôn nên kiểm tra quy định nhập khẩu của nước mình trước khi đặt hàng. Chi tiết có ở hồ sơ xuất khẩu trầm hương theo CITES.
Đàn hương và giấy xác nhận nguồn gốc
Santalum album được IUCN liệt kê là loài sắp nguy cấp (vulnerable) nhưng không thuộc phụ lục CITES. Nguồn cung bị giới hạn bằng luật: Ấn Độ hạn chế xuất khẩu đàn hương, và nguồn hợp pháp phổ biến cho người mua là gỗ trồng ở Úc. Một số lô dùng gỗ Ấn Độ khai thác hợp pháp. Vì lý do này, đầu mối cung cấp giấy xác nhận nguồn gốc cho từng lô và mô tả hạt theo nguồn thực tế. Thuật ngữ thương mại Laoshan không phải là một chứng nhận và không được dùng như tuyên bố chất lượng. Xem hướng dẫn về đàn hương.
Khai báo thành phần và phụ kiện kim loại
Công thức hạt tiêu chuẩn dùng bột tự nhiên, bột vỏ cây nanmu và mật ong, không có tinh dầu hương liệu tổng hợp và không có keo công nghiệp. Điều này được xác nhận bằng văn bản và xuất hiện dưới dạng khai báo thành phần theo từng lô để người mua dùng cho việc ghi nhãn. Nếu một thành phần bổ sung được thống nhất, chẳng hạn một điểm xuyết thực vật, nó được thêm vào khai báo trước khi sản xuất.
Các bộ phận kim loại là chuyện khác. Hạt đệm bạc, móc cài, charm và phụ kiện dây chịu quy định của nơi đến. Những quy định phổ biến cần biết theo tên là hạn chế niken giải phóng từ các vật tiếp xúc da kéo dài theo REACH của EU và các giới hạn chì và cadmium trong sản phẩm trẻ em theo Đạo luật Cải thiện An toàn Sản phẩm Tiêu dùng (CPSIA) của Hoa Kỳ. Đầu mối yêu cầu khai báo vật liệu cho từng phụ kiện, chẳng hạn bạc 925 hoặc đồng mạ bạc, và sắp xếp thử nghiệm tại phòng thí nghiệm nếu thị trường hoặc nhà bán lẻ cần; xem kiểm nghiệm và kiểm hàng. Website này không trích dẫn giá trị giới hạn; người mua hoặc phòng thí nghiệm xác nhận văn bản hiện hành của từng quy định.
Tóm tắt hồ sơ
| Chủ đề | Quy định hoặc cơ sở | Hồ sơ cung cấp theo từng lô |
|---|---|---|
| Bột hoặc hạt trầm hương | CITES Phụ lục II, Aquilaria | Văn bản xuất khẩu, liên kết hồ sơ mua hàng |
| Bột hoặc hạt đàn hương | Nguồn gốc; hạn chế xuất khẩu của Ấn Độ | Giấy xác nhận nguồn gốc |
| Công thức | Ghi nhãn và khai báo hải quan | Khai báo thành phần |
| Bộ phận bạc hoặc mạ | Niken REACH của EU; chì và cadmium CPSIA của Hoa Kỳ | Khai báo vật liệu, báo cáo phòng thí nghiệm nếu yêu cầu |
| Cách diễn đạt sản phẩm | Không tuyên bố lợi ích sức khỏe | Nội dung đã duyệt cho bao bì và tin đăng |
Chính sách tuyên bố
Hương là sản phẩm giác quan. Ouvare không viết hay cung cấp nội dung nói rằng một hạt hương ngăn ngừa, làm dịu hay cải thiện bất kỳ tình trạng sức khỏe nào. Mô tả chỉ giới hạn ở mùi hương, nghề thủ công, vật liệu và điều sản phẩm được gắn với theo truyền thống, bằng những cách nói thận trọng như nhiều người dùng mô tả mùi hương là dễ chịu, êm dịu. Người mua tự viết bao bì nên giữ cùng đường ranh đó, vì cơ quan quản lý và các nền tảng xem xét các tuyên bố rất kỹ. Đầu mối sẵn lòng duyệt nội dung trước khi in.
Cách xác minh một văn bản
- Kiểm tra văn bản nêu cùng loài, số lượng và nhà xuất khẩu như hồ sơ của lô.
- Kiểm tra ngày và thời hạn hiệu lực so với ngày gửi hàng.
- Hỏi thông tin liên hệ hoặc kênh xác minh của cơ quan cấp và xác nhận với đơn vị cấp.
- So sánh hồ sơ mua hàng với trọng lượng bột đã dùng cho lô.
- Với báo cáo phòng thí nghiệm, xác nhận phòng thí nghiệm, số báo cáo và phạm vi với chính phòng thí nghiệm đó.
Hồ sơ được chia sẻ trước khi giao hàng để người mua hoặc đại lý hải quan có thể kiểm tra. Về thời gian, đọc MOQ và thời gian giao hàng, và để yêu cầu danh sách hồ sơ cho chương trình của bạn, dùng biểu mẫu báo giá.