Che cosa l’ufficio può e non può dire
Ouvare è un ufficio sourcing. Non possiede certificati di prodotto, licenze di produzione o permessi di esportazione propri e non presenta come propri i certificati di un laboratorio partner. Raccoglie invece i documenti richiesti dal materiale e dalla destinazione, li controlla rispetto al lotto e li consegna all’acquirente con la spedizione. Quali documenti esistano dipende dalla linea e dal mercato, quindi questa pagina descrive le categorie e le norme per nome. Numeri di certificato specifici ed enti emittenti vengono condivisi per ogni progetto, mai in questo sito.
Agarwood e CITES
Ogni specie del genere Aquilaria è inserita nell’Appendice II della Convenzione sul commercio internazionale delle specie minacciate di estinzione (CITES). L’Appendice II non vieta il commercio; richiede che il commercio internazionale sia documentato e dimostrato legale. Per le perle di incenso che contengono agarwood, un documento di esportazione del paese esportatore accompagna ogni lotto, e il paese importatore può richiedere un permesso di importazione o una notifica, secondo le proprie norme. Per il materiale coltivato del Guangdong o di Hainan e per i lotti importati, l’ufficio chiede al laboratorio il registro di acquisto che collega la polvere al documento. L’acquirente dovrebbe sempre verificare la norma di importazione del proprio paese prima di ordinare. I dettagli sono nella pagina sui documenti di esportazione CITES per l’agarwood.
Sandalo e dichiarazioni di origine
Santalum album è classificato come vulnerabile dall’IUCN ma non è una specie in Appendice CITES. L’offerta è invece limitata per legge: l’India limita l’esportazione di sandalo e la fonte legale comune per gli acquirenti è il legno di piantagione australiana. Alcuni lotti usano legno indiano di provenienza legale. Per questo motivo l’ufficio fornisce una dichiarazione di origine per ogni lotto e descrive le perle in base alla loro fonte effettiva. Il termine commerciale Laoshan non è una certificazione e non viene usato come affermazione di qualità. Vedere la guida al sandalo.
Dichiarazioni degli ingredienti e componenti metallici
La ricetta standard delle perle usa polveri naturali, polvere di corteccia di nanmu e miele, senza olio profumato sintetico né colla industriale. Questo è confermato per iscritto e compare come dichiarazione degli ingredienti per lotto che l’acquirente può usare per l’etichettatura. Se si concorda un’aggiunta, come un accento botanico, essa viene inserita nella dichiarazione prima della produzione.
Le parti metalliche sono un’altra questione. Distanziatori in argento, chiusure, charm e accessori del cordino ricadono sotto le norme della destinazione. Le norme comuni da conoscere per nome sono la restrizione REACH dell’UE sul rilascio di nichel da articoli a contatto prolungato con la pelle e i limiti del Consumer Product Safety Improvement Act (CPSIA) degli Stati Uniti su piombo e cadmio nei prodotti per bambini. L’ufficio richiede una dichiarazione del materiale per ogni componente, come argento 925 o rame argentato, e organizza un test di laboratorio se il mercato o il rivenditore lo richiedono; vedere test e ispezione. Questo sito non cita valori limite; l’acquirente o il laboratorio confermano il testo vigente di ogni norma.
Riepilogo dei documenti
| Argomento | Norma o base | Documento fornito per lotto |
|---|---|---|
| Polvere o perle di agarwood | CITES Appendice II, Aquilaria | Documento di esportazione, collegamento al registro di acquisto |
| Polvere o perle di sandalo | Origine; restrizioni indiane all’esportazione | Dichiarazione di origine |
| Ricetta | Etichettatura e dichiarazione doganale | Dichiarazione degli ingredienti |
| Parti in argento o placcate | UE REACH nichel; US CPSIA piombo e cadmio | Dichiarazione del materiale, rapporto di laboratorio se richiesto |
| Formulazioni del prodotto | Nessuna dichiarazione di benefici per la salute | Testo approvato per confezioni e annunci |
Politica sulle dichiarazioni
L’incenso è un prodotto sensoriale. Ouvare non scrive né fornisce testi che affermino che una perla di incenso previene, allevia o migliora una condizione di salute. Le descrizioni sono limitate a profumo, mestiere, materiale e a ciò a cui il prodotto è tradizionalmente associato, con termini cauti come «molti utenti descrivono il profumo come rilassante». Gli acquirenti che scrivono da sé il proprio confezionamento dovrebbero attenersi alla stessa linea, poiché autorità e piattaforme esaminano con attenzione le dichiarazioni. L’ufficio rivede volentieri i testi prima della stampa.
Come verificare un documento
- Controllare che il documento indichi la stessa specie, quantità ed esportatore dei documenti del lotto.
- Controllare la data e il periodo di validità rispetto alla data di spedizione.
- Chiedere il contatto dell’autorità emittente o la via di verifica e confermare con l’ente emittente.
- Confrontare il registro di acquisto con il peso di polvere usato per il lotto.
- Per i rapporti di laboratorio, confermare direttamente con il laboratorio il nome, il numero del rapporto e l’ambito.
I documenti vengono condivisi prima della spedizione, in modo che un acquirente o uno spedizioniere doganale possano controllarli. Per i tempi, leggete MOQ e tempi di consegna, e per chiedere un elenco di documenti per il vostro programma usate il modulo di richiesta.