Ce qu'est l'encens poire d'oie
L'encens poire d'oie sous tente, ou e li zhang zhong xiang, est une formule consignée pour la première fois dans une note de l'époque Tang, puis écrite en entier dans le Chen Shi Xiang Pu des Song et dans le recueil Xiang Sheng des Ming. Le texte classique est bref : un liang de poudre de bois d'agar, un qian de poudre de santal et dix poires d'oie. Les poires sont évidées, remplies de poudre, refermées et cuites trois fois à la vapeur, puis la pulpe et la poudre sont broyées ensemble et laissées au repos avant l'emploi. La tradition attribue la formule à Li Yu, dernier souverain des Tang du Sud, d'où son autre nom d'encens sous la tente du souverain Li du Jiangnan.
La poire n'est pas là pour la douceur en soi. Le bois d'agar et le santal brûlés seuls peuvent sentir sec et âpre ; cuire la poudre à la vapeur dans le jus de poire adoucit cette arête et ajoute une note de tête fruitée et ronde. Dans une perle qui n'est jamais brûlée, le même effet se traduit par un parfum qui s'ouvre sucré puis se pose en résine chaude contre la peau.
Comment la formule devient une perle
Un encens que l'on brûle et une perle que l'on porte n'exigent pas la même chose d'une même recette ; les ateliers partenaires adaptent donc le texte classique plutôt que de le copier. La poudre est cuite à la vapeur avec le jus et la pulpe de poire comme le décrit le texte, séchée jusqu'à une humidité maniable, puis mélangée à de la poudre d'écorce de nanmu, le liant naturel qui tient une perle sans colle, et à un peu de miel pour la plasticité. La pâte repose environ un jour, est roulée à la main à un poids fixe, percée, séchée à l'ombre cinq à dix jours et polie, puis vieillie dans des bocaux scellés afin que la poire et les résines se fondent en un seul parfum. La séquence complète figure dans comment les perles d'encens sont fabriquées.
| Élément | Texte classique | Version perle (standard) |
|---|---|---|
| Bois d'agar | 1 liang | Environ 45 % en poids |
| Santal | 1 qian | Environ 10 % en poids |
| Poire | Dix poires, cuites trois fois à la vapeur | Jus et pulpe, environ 15 % |
| Liant | Aucun (brûlé en encens libre) | Poudre de nanmu environ 25 %, miel environ 5 % |
| Finition | Repos, puis combustion | Séchée à l'ombre, polie, vieillie |
Les pourcentages correspondent à la version standard et varient selon la qualité du bois d'agar et la taille des perles ; la fiche est confirmée par écrit pour chaque programme.
Tailles, nombres et poids
Les perles poire d'oie existent en 6, 8, 10 et 12 mm. Un bracelet de 8 mm compte généralement 18 à 22 perles selon le tour de poignet et pèse environ 7 à 9 grammes ; un bracelet de 10 mm compte 17 à 19 perles. Pour les colliers de 108 perles, on utilise les tailles de 6 et 8 mm. Le trou mesure normalement 1,2 à 2,0 mm afin que les perles reçoivent un cordon élastique, un cordon de soie ou un intercalaire en argent sans se fissurer. Comme chaque perle est roulée à un poids donné plutôt que taillée dans un bloc, la surface est mate et légèrement granuleuse ; c'est l'aspect d'une vraie perle végétale, et le polissage apporte un lustre doux sans couche de laque.
Options à préciser
- Qualité du bois d'agar. Le bois d'agar cultivé de Dianbai ou de Hainan est la norme ; les qualités plus résineuses changent le parfum et le coût. Le guide du bois d'agar explique les qualités et les documents.
- Origine du santal. Indiquée par lot, le plus souvent du Santalum album de plantation australienne. Voir le guide du santal.
- Fournitures. Élastique simple, soie nouée, ou intercalaires en argent 925 et un charm comme dans le set en argent.
- Finition. Mate, polie, ou parsemée de paillettes de feuille d'or, appliquées lorsque la perle est à moitié sèche.
- Conditionnement. Sachet en aluminium avec déshydratant en standard ; sac en tissu, coffret kraft ou façon laque pour la vente au détail.
Où les perles sont roulées
Les perles poire d'oie viennent de petits ateliers situés dans et autour des pôles d'encens du Fujian, où l'industrie de l'encens de Yongchun et le commerce des perles de Xianyou sont proches, le bois d'agar étant fourni par des planteurs du Guangdong et de Hainan. Hormis le broyage, les étapes sont manuelles, ce qui explique que les minimums se comptent en dizaines et en centaines plutôt qu'en milliers. Le bureau présélectionne les ateliers d'après leur pratique de la cuisson à la vapeur et du vieillissement, car c'est là que les perles poire d'oie réussissent ou échouent. En savoir plus sur les pôles.
Contrôle avant expédition
- Diamètre et poids des perles par rapport à la fiche de formule, échantillonnés par lot.
- Taille et centrage du trou ; cordon et fournitures vérifiés pour l'ajustement.
- Surface : fissures, taches de moisissure et poussière, à la lumière du jour et à la loupe.
- Siccité par stabilité du poids et contrôle d'humidité avant scellage.
- Parfum comparé à l'échantillon conservé, puis conditionnement et déshydratant.
Détails sur les tests et inspections.
Notes de commande
Les bracelets du stock démarrent généralement à 50-200 pièces par modèle ; le conditionnement en marque blanche habituellement à environ 300-1 000 pièces ; une variation sur mesure de la formule à environ 500 pièces avec tours d'échantillons. Les échantillons de formule demandent 15 à 25 jours, car la cuisson à la vapeur, le séchage et le vieillissement ne se précipitent pas ; la production en série prend couramment 25 à 40 jours. Il s'agit de fourchettes de référence typiques, confirmées par écrit pour chaque programme. Envoyez tailles et quantités via le formulaire de devis.